Premiers résultats...
Voilà, après la dure reprise, j'ai repris un peu les choses en main (je me suis remis les choses en tête, j'ai fait un peu de ménage dans mes fichiers, j'ai relu le rapport que j'avais rédigé avant de partir, etc) et j'ai fait un premier test.
Certes, les conditions de ce test sont plutot favorables à la méthode que j'implémente mais bon, je suis certaines que même dans de moins bonnes conditions, elle serait presque aussi efficace :-)